Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

Разное текущее

Села писать своё идеальное расписание для обычных дней. За два дня написала заголовок ("Мой идеальный день"). Это всё, что нужно знать о моей текущей загруженности.

Переписываюсь с замдиректора ближайшей к дому школы. Говорят, места во втором классе для Вани нет, всё заполнено. Я набралась наглости и прошу посмотреть на него и взять сразу в третий. Откажут, наверное, но хоть попробовали.

Написала в другую школу, до которой километр идти и в которую не очень удобно Максиму заходить по пути на работу. Жду ответа. Если туда пойдёт, то хоть гулять будет стабильно каждый день - тоже хорошо. Мне не нравится, что Настя скоро захочет ходить сама ногами и не факт, что в нужную мне сторону, а Иван к тому времени может еще не дозреть до самостоятельного возвращения. Но справимся и с этим при необходимости, конечно.

Ёлку купили, нарядили. Красивая. Праздник к нам приходит... или пока нет? От усталости и перегруженности, наверное.

Вспоминаем, о чём говорили перед первым переездом (в Киев): если можно заплатить за хорошее настроение, то лучше заплатить. Но всё равно жмотимся. А дети (и не только они) страдают, потому что всё-таки сложное это дело - переезд. А мы еще не поняли точно, насколько комфортно нам будет жить здесь на эту зарплату, и накопления спускать на развлечения и радости жалко.

Книги здесь очень дорогие. Я сегодня за успешное окончание марафона language heroes купила себе две книжки: словарь в картинках (детский такой, нам всем пригодится, чтобы знать, как обычные вещи называются по-чешски) и про чешских школьников Маха и Шебестову. Про них и мультики есть, а книжку мне еще в России рекомендовали с мальчиками почитать (есть перевод).

Я когда-то завела скидочную карточку в книжном магазине, а адрес указала отельный. Оставить это так нельзя, потому что карту мне сразу не дали, вместо неё дали временную картонку, а карту велели ждать по почте на указанный адрес. Я попыталась исправить в личном кабинете на сайте, там постоянно вылезала какая-то ошибка. Сегодня в магазине я героически общалась с консультантом на тему того, что мне надо исправить адрес, а там не получается, и сделайте так, чтобы карточка пришла ко мне домой. Меня терпеливо выслушали, поняли и помогли. Горжусь своим самостоятельно ученным чешским.

И ещё про чешский. Позавчера решила записать болтологическое видео. Без подготовки наболтала больше 4 минут, и по ощущениям могла бы еще столько же. Это, конечно, не красивая плавная речь, а выжимание по одному слову и голая передача смысла, но всё равно круто, я считаю.

Вчера в честь окончания марафона проходила кучу тестов на определение уровня и пробник экзамена на уровень А2. Честно говоря, думала, что у меня только А1, но похоже, что настоящий А2, судя по этому пробнику, а ему вроде бы можно верить. Особенно я порадовалась безошибочному аудированию. В английском у меня до сих пор не всё хорошо с восприятием на слух, это моё слабое место.

Настя будит меня каждый день в 4-5 утра, встаём в 5-30, и никакие ухищрения, чтобы встать позже, не срабатывают. У меня дефицит силы воли и прежние проблемы с засыпанием, и уснуть достаточно рано не получается.


Запись сделана с помощью m.livejournal.com.

Солянка обо всём

Ищу, что посмотреть на чешском. Капризничаю. Хочу несложный интересный фильм, который я уже видела. Короткие мультики и передачи не хочу, длинные неизвестные фильмы не хочу, детские сказки не хочу. Обязательно на youtube, потому что с сайта чешского телевидения, где можно смотреть онлайн кучу всего, мой телефон показывать не хочет, а за компом я почти не бываю. Три фильма нашла, больше не могу.

Приспичило вязать. Нитки покупать не хочу. Давно не вязала игрушек. Хочу что-нибудь для Насти. Наполнителя нет и покупать его не хочется, и везти потом объёмное не хочется тоже. Придумала просто плоское солнышко крючком. Вяжу по чуть-чуть.

Знакомая поделилась опытом, как она каждую неделю показывает дочке сказку (как кукольный спектакль). В течение недели выбирает сказку, подбирает или мастерит декорации, потом показывает. Предложила "марафон", я решила поучаствовать. Показала детям. Алёше очень понравилось, а Ваня уже из этого совсем вырос. Мне грустновато и тревожненько: растёт мальчик, что с ним дальше-то делать, какие точки соприкосновения искать?

Стала бывать в инстаграме чаще, чем здесь. Стала замечать, что мои фотографии как-то сильно выделяются на общем фоне... некачественностью. И вроде просто сохраняю для себя моменты, заодно показываю знакомым, чтобы не совсем обрывались связи, и мне как будто должно быть всё равно, и большую часть времени так и есть, но иногда закрадывается мысль, что, может, всё-таки надо поучиться фотографии хоть чуть-чуть, самым основам?..

Ловлю себя на "скромничанье". Это когда хороший человек спрашивает, что подарить, а у меня первый порыв - опустить глазки в пол, поковырять земню носком и сказать, что ничего не надо, у нас всё есть. При этом подарки получать я люблю. И знаю, что дарить их тоже приятно. Запихиваю этот первый порыв куда подальше и отвечаю честно, чему буду рада, после чего чувствую себя ужасно взрослой.

Ваня много возится с Настей. Как-то взял её на ручки и говорит: "Почему-то когда я её вот так держу, мне плакать хочется". Тут и мне плакать захотелось :) Какая я счастливая, что они у нас и друг у друга есть!

Про "друг у друга" бывают сомнения. Ваня с Алёшей начали серьёзно так ругаться и даже драться. Часто из-за пустяков типа, чьей будет эта палка среди леса. Алёша вообще часто чудить стал. Недавно отказался идти с прогулки домой. Вечер, темнеет, мы в малознакомом плохоосвещённом дворе, становится прохладно, я голодная. Сначала просто сказала, что пора домой - этого чаще всего с моими детьми бывает достаточно. Потом объяснила, почему пора идти. Потом наобещала полцарства. Потом наказаний наобещала. Ничего не помогло. Раньше я бы за руку или на руки схватила и потащила без всяких колебаний. На этот раз у меня на руках Настя, и я даже просто догнать его не могу. Попросила Ваню догнать и поймать, а Алёша убегает и палкой машет. Остались сидеть ждать Максима с работы, и только он нас спас. Первый раз я такую беспомощность ощутила. Вообще-то всё объяснимо, конечно: переезд, рождение сестры и просто возраст. Ваню в 5 лет тоже было почти невозможно выносить, сейчас ничего, вполне адекватный человек, пока не переклинит в общении с детьми помладше, особенно братом))

Настя собрала огромную кучу моих тревог и страхов о детском здоровье: опрелости со слезанием кожи, гноящиеся глаза, месяц токсической эритемы, асимметричный тонус мышц, критично маленький набор веса, подозрение на дисплазию, косоглазие... И я уже беспокоюсь о том, что ждёт нас с ней дальше) Регулярно вылавливаю из своей головы тараканов на тему "девочки должны быть идеальными". Думала, что всех победила с помощью психолога и всяких случайных и неслучайных методов, но нет, новые дети - новые открытия.

Настины новые умелки: поворот вокруг оси "пупок-поясница" и громыхание погремушкой, возя её по полу туда-сюда.

Как я учу чешский - ресурсы

Чем я пользуюсь с разной периодичностью:
1. Учебник New Czech Step by Step с торрентов. Кажется, что больше всего толка именно от него. Нравится системность, разнообразие упражнений, постепенный рост словарного запаса, постепенное объяснение грамматики. Иду медленно, сейчас заканчиваю 4-й урок из 13, а начала вскоре после Настиного рождения.
2. Видеокурс. Начала с фонетики, потом расширяю и повторяю темы из учебника.
3. Простенькие детские песенки с субтитрами хороши для прокачки чтения.
4. Для того же самого, а ещё для пополнения словаря простыми словами - сказки Йозефа Чапека о кошечке и пёсике (Povídání o pejskovi a kočičce). Одновременно читать и слушать, слушать и повторять, выписывать слова и снова слушать.
5. Отдельно про чтение. Найти онлайн-библиотеку на чешском с бесплатными детскими книгами для меня почему-то оказалось нетривиальной задачей. В итоге нашла здесь.
6. Аудиосказки нравятся здесь. Там и про кошечку и пёсика уже упоминавшихся, и "Мы все из Бюллербю" Линдгрен, которых я по-русски читала раз 30, поэтому могу услышать на чешском знакомое слово и понять, какая сейчас глава, и что вообще там говорят.
7. Двуязычные книги. Нашла в этой группе "Понедельник начинается в субботу", идёт довольно медленно, но главное - идёт. Книга в два столбца - параллельный перевод чешско-русский. Когда закончу (не скоро), возьму у них же "Похождения бравого солдата Швейка" Ярослава Гашека, куда же без него.
8. Смотрю мультфильмы: свинка Пеппу на чешском, Максипёс Фик, Кржемелик и Вахмурка. Пыталась смотреть сказки "Морозко" и "Три орешка для Золушки", полнометражный мультфильм один неизвестный - не понравилось, слишком не мой уровень пока. Очень хочу смотреть сериал с субтитрами, но моего умения плясать с бубном не хватило, чтобы запустить просмотр с телефона, а за компом смотреть мне сейчас никак.
9. В инстаграме нашла несколько профилей, как-то связанных с чешским. Стоит упоминания, пожалуй, только один. Особенно нравятся там видео про звуки.
10. Радио - ленюсь, но редко-редко всё же слушаю. Какое попало, обычно какое-нибудь детское.
11. https://www.duolingo.com/ забросила, но думаю вернуть.
12. Подкаст https://www.czechclass101.com/
13. Словарь https://slovnik.seznam.cz/cz-ru/ и гугл-переводчик.
14. Тетрадку и блокнотик-словарик беру с собой на прогулки, перечитываю.
И всё это бесплатно. Платно с конца сентября иду в Language Heroes, где буду заниматься примерно тем же самым более активно и системно. Ну и практиковать по мере необходимости.

Детские книжки

То, что читали в последнее время вместе с мальчишками. Больше для Алёши книжки, кроме последней, но слушали оба.

Энн Хогарт "Мафин и его весёлые друзья"
Ондржей Секора "Приключения муравья Ферды", "Муравьи не сдаются" и "На дворе играют дети"
Астрид Линдгрен "Мадикен (сборник)"
Валентин Постников, Наринэ Абгарян "Шоколадный дедушка" (там подстава: обещают продолжение, в котором должно быть объяснение некоторых странностей, а продолжения нет, и не понятно, будет ли написано)
Гудрун Мебс "Бабушка! - кричит Фридер" и следующие части
Дарья Варденбург "Никита ищет море" (ещё не дочитали, но пока нравится и скорее всего нравиться продолжит)

Ничего особенно интеллектуального или высокоморального, у меня сейчас не получается такое подбирать в достаточном количестве. Просто то, что детям было интересно слушать. Про Фридера мне понравилось читать для эффекта самопсихотерапии. Варденбург я оценила по прошлой её книжке для подростков и сейчас про Никиту читать приятно. Линдгрен - это Линдгрен, умиление и грубая суровость в одном флаконе правды жизни. Ферда - правильный такой воспитательный образ, героический и в меру живой.

Найденное и вспомненное - книги и фильмы

Просто на память и для пересматривания/перечитывания.
Посмотрела два хороших фильма:
1. Старый "Розыгрыш" - по воспоминаниям своего подросткового возраста. Он мне тогда очень понравился, но я совсем не помнила, о чём он. Вспомнила, понравился снова. Подростковый, с песнями и гитарами, нравоучительный и во многом правильный, с молодым Харатьяном.
2. Новый "Чудо" по книге Паласио. Книга круче, но и фильм с удовольствием посмотрела.

Вспомнила о наличии своего библиотечного аккаунта на литресе. Классная штука, не устаю радоваться! Искала что-нибудь для Вани, там в популярных нашлись "Приключения Васи Куролесова" Коваля и "Детская книга для мальчиков" Акунина. Над первой мы все вместе нахохотались, вторая как будто не совсем по возрасту, Алёша уже слился, Ваня вроде пока слушает, но я представляю, как тяжело ему исторические моменты даются. Но слушает. И мне тоже интересно, я взрослого Акунина когда-то читала с удовольствием. Если не дочитаем, надо запомнить на через пару лет, попробовать ещё раз. Только что запросили "Бабушка! - кричит Фридер", по ознакомительному фрагменту книжка показалась хорошей.
Копаем литрес дальше.

Кстати, я вроде об этом писала, но вдруг не все ещё знают. В городских библиотеках (не знаю, во всех ли, но в подмосковной Поваровке, например, было) есть возможность получить аккаунт для литреса и запрашивать там книги, их будут выдавать по вашему выбору на две недели. Можно читать онлайн с компа или загружать в смартфон через приложение и читать даже в отсутствие интернета. Через две недели книга пропадёт, при желании можно запросить её снова.

Лагерь - наша сказка

Нам в лагере (в который уже раз) очень повезло с соседями. В частности, показать хорошую вечернюю сказку у нас получилось только благодаря им. Мама Юля предложила сказку "Жар-Птица и Василиса-царевна", распределила роли, помогла с костюмами, произносила слова автора. Дети-зрители были очень довольны.
Collapse )

Лагерь - экскурсия

В один из дней лагеря мы ездили (плавали) на экскурсию в Николу Рожок. Я честно пыталась некоторое время слушать экскурсовода, но при большом количестве детей вокруг и большом количестве собственных мыслей в голове воспринимать текст из микрофона у меня не получалось. Древнее поселение, старая церковь... А для меня эта поездка стала знаменательна личным знакомством с Екатериной Бурмистровой :) Если кто не знает, это детский и семейный психолог, православный человек, мама 11 (одиннадцати) детей, автор замечательных книг, статей и вебинаров. Её книгу "Дети в семье. Психология взаимодействия" я всем знакомым мамам советую, все прочитавшие очень довольны. А до книги "Раздражительность. Методика преодоления" ещё не добралась, но давно собираюсь, хорошие отзывы слышала от знакомых. Увидела на нашем теплоходике знакомое по интернету лицо и побежала знакомиться) Они с частью детей приезжали в наш лагерь на несколько дней. Очень довольна знакомством, приятно быть рядом с такими людьми.

Ну и фотографии на память.
Collapse )

Незаметные развивалки

И, что важно, не просто развивалки, а регуляторы нервной системы.

Я наконец-то прочитала книжку Уллы Кислинг, которая давно ждала на полке.

На продукцию Совы-Няньки засматриваюсь ещё более давно, но Жаба-Экономка не позволяет её купить.

Тем временем у нас дома есть гора одеял, которые мы иногда расстилаем, чтобы покувыркаться, поползать в них, поиграть в рулетики и пирожки. Сегодня вот рулетик из детей был многослойный, и я выдавливала из него начинку.

Детская забава по засовыванию внутрь футболки всех конечностей изобретается, наверное, каждым ребёнком самостоятельно. Наши тоже изобрели. До книжки я бы просила не растягивать футболку, после - прошу ограничить число используемых таким образом футболок. При упорном растягивании в "яйцо" начинает помещаться ещё и голова.

В качестве "яйца" с некоторым успехом может также использоваться старая наволочка, это наши дети тоже опробовали.

Подобие того, что Сова называет пендалином, я сегодня соорудила из старых носков. Насыпала в носок крупу, зашила и подвесила на резинку к турнику.

Ещё после книжки стала охотнее соглашаться поиграть с Алёшей в догонялки (с Ваней это всё-таки уже выше моих сил и сильнее моих нервов, хотя он и огорчается) и одобрительно смотреть на их бесконечное кручение на каруселях.

И ещё я теперь хочу научиться жонглировать %)

Всё в кучу, но больше про LH

У меня благодаря марафону по изучению языков сейчас такое возбуждённое состояние, когда глаза широко раскрыты, руки дрожат от нетерпения, хочется всё успеть и постоянно предвкушение ещё чего-то нового, страшноватого, но интересного.
В связи с заданием этой недели я зарегистрировалась на сайте поиска языковых партнёров https://www.italki.com/ и даже написала двоим американкам, что хотела бы с ними поговорить. Они учат русский, так что я им тоже могла бы быть полезна. Думаю, что надо писать ещё, но пока достигла своего внутреннего лимита на сегодня в общении с незнакомыми :) Мне там тоже пишут, но не совсем те, с кем я хотела бы пообщаться. Например, качок с сериальным именем из Коста-Рики, у которого родной язык испанский, но он утверждает, что английский тоже знает как родной; чем я могла бы ему быть полезна со своим робким англоблеянием, не знаю, поэтому не уверена, что это хорошая идея, а впрочем, разок попробовать поговорить - почему бы и нет? А ещё парень с Тайваня, который попросил подкорректировать ему русское произношение, и я собираюсь завтра разговаривать с ним в скайпе :) По-моему, это отличная возможность избегать мамской социальной изоляции, удовлетворять свою потребность в помощи другим людям, а заодно сделать свою жизнь немного ярче и интереснее.
И ещё я неожиданно выиграла книжку в том же Language Heroes (пока не поняла, какую именно, кажется, на мой выбор, возможно, связанную с изучением языка) за пост в инстаграме (а может, за комментарии, в которых я настаивала, что вряд ли когда-нибудь что-нибудь выиграю)).

Сегодня отлично поиграла с толпой детей в догонялки (правда, под Ванино нытьё и плач, без них никуда). И выкопала джинсы из горы летних юбок. Утром опять было +2, а я испачкала о покрашенную скамейку свою единственную подходящую для такой погоды юбку и не смогла её отстирать до конца. К джинсам понадобился ремень. Взяла мужнин с хитрой застёжкой. После прогулки несколько минут боялась, что придётся резать джинсы или не ходить в туалет до возвращения мужа, но ничего, справилась с застёжкой.

Восхитительный день

Вкратце:
- окончание хорошей книжки;
- начало новенькой вышивки (разбирание ниточек);
- пляж, спокойный океан, плавание, успешный тест-драйв сразу двух девочковых штуковин, спокойное сидение наедине с Максимом на берегу, начало отличной долгожданной книжки;
- поход вдвоём с Максимом на yard sale по соседству и большой полезный улов (куча хороших детских книжек: и христианские, и просто художественная, и тетрадки с заданиями, и хорошенький детский атлас - всё за три доллара)) вопреки скептическому отношению к подобным мероприятиям родителей;
- катание на моторке, много-премного красоты, воды, самых разных домиков и неба, дети понемногу за рулём.

Наверное, когда-нибудь я даже доберусь до фотографий.